호밀밭의 파수꾼_제롬 데이비드 샐린저.

냉소와 순수의 원형, 홀든 콜필드를 왜 이제서야 만난 것일까. 물론 지금의 내가 열 여섯 홀든의 정처없는 방황의 마음을 온통 공감한다는 것은 불가능하겠지만, 절벽의 호밀밭에서 아이들이 떨어지지 않도록 지켜주고 싶다는, 실패충만한 어리석은 꿈을 꾼다는 면에서 나는 여전히 그와 같은 방황을 하고 있다. 겨울이 되면 센트럴 파크 연못에 있는 오리들은 어떻게 되는걸까. 나도 불안한 마음으로 매일 그와 같은 질문을 던지고 있다. 버스를 타고 차창을 내다보던 삶의 어느 순간, 내가 아직도 답이 없는 질문 앞에 방황하고 불안해하고 있다는 것을 발견할 때면 나조차도 당혹스러운 그런. 십대의 전유물인 것만 같은 그런 상태의 주변을 왜 내 마음은 여전히 서성이고 있는 것일까. 나만 그런 것일까. 아니면 우리는 사실 모두 그런 것일까.

 

1945,1946,1951 by J.D. Salinger

*

2001, 민음사. (공경희 옮김)